El carnaval de las palabras deportivas es una reflexión personal sobre el uso metafórico del lenguaje deportivo, con motivo del 35º aniversario de la labor del editor de Idiomaydeporte.com, Jesús Castañón Rodríguez. Se publicó en 2016, fue escrito en Asturias y Valladolid y cuentqa con un prólogo de la periodista olímpica Carmen Menéndez.
Presenta ciento diez expresiones en español, procedentes de ambos lados del Atlántico, relacionadas con cuarenta y tres aspectos distintos de la vida y con la muerte.
Además, aporta sesenta y seis referencias bibliográficas sobre usos metafóricos del lenguaje deportivo en diferentes idiomas.
