La comunicación deportiva y la lengua española. Valladolid: edición de autor, 2011. ISBN: 978-84-930545-3-3. Formato libro de 17 x 24 cms.
Este volumen se publicó para festejar los 30 años de labor de Jesús Castañón Rodríguez en el estudio del lenguaje deportivo. Fue escrito en Asturias, Madrid, Salamanca y Valladolid entre 2009 y 2011.
Analiza la consideración del buen uso del lenguaje deportivo en los medios de comunicación de España y describe un ámbito en constante cambio que afecta a la renovación del idioma. Aporta información con datos comprendidos entre 1903 y 2010, con referencias a 3.304 términos comentados por académicos, humoristas, lingüistas, periodistas, profesionales del deporte y sociólogos. Y también, proporciona el perfil de 141 profesionales y docentes, relacionados con el mundo de la comunicación, que han buscado su mejora.
