“Juan Antonio Samaranch y el idioma español del deporte”, Idioma y deporte número 232, Valladolid, 1 de noviembre de 2020.
Este especial de Idiomaydeporte.com,
elaborado con motivo del centenario del nacimiento de Juan Antonio
Samaranch, repasa el legado que aportó al idioma español entre 1955 y
2007.
Analiza cuatro aspectos
lingüísticos: la colaboración en fuentes de consulta, el fomento de la
reflexión racional de la educación superior sobre el deporte, la publicación de
obras lingüísticas del Comité Olímpico Internacional durante su mandato y el
reconocimiento del español como lengua oficial de dicho organismo.
Detalla dos aspectos
literarios: el fomento de la vivencia artística del deporte, especialmente,
desde la vertiente de la creación literaria y de las acotaciones periodísticas,
y la reflexión de la educación superior.
Sus ideas destacaron la
tarea lexicográfica y de organización del conocimiento del deporte para la
consulta permanente, la importancia del buen uso de la terminología en la
difusión social del deporte, la generación de estándares de lenguajes de
documentación para clasificar las redes y saberes de este ámbito, la necesidad
de la reflexión de la educación superior sobre el deporte moderno y, al
concebir el deporte como un mundo simbólico, la gran capacidad de la literatura
para crear imágenes que permanecen en el recuerdo colectivo a lo largo del
tiempo.
